Given a matter takes place, which is to be named A.  This is described mtA.  There is a person named A.  S/He is described prA.  S/He described mtA in language English.  The description should be such as this <mtA-prA-ln-en.  So when s/he relates mtA, s/he tells <mtA-prA-ln-en.    If the same mtA is described by prB in language Japanese, that should be described <mtA-prB-ln-jp.
Q= Is <mtA-prA-ln-en the same with <mtA-prB-ln-jp?  They should be very near, or almost the same.  But not ...

Continue reading ...